i lost . it was a complete defeat ! いわゆる 油断大敵というやつでしたな。
if kuramoto chooses shiroyama ... it will become a complete defeat for us . 蔵本が城山につけば...。 完敗です。
i lost . it was a complete defeat ! 完全な失敗作だ!
this meant a complete defeat of the gojo family by the yoshida tsukasa family in the world of sumo wrestling . このことは、相撲の世界における吉田司家に対する五条家の完全な敗退を意味した。
the reason why chiba and kazusa no suke clans supported yoritomo was not only because they both were the servants of minamoto clan as beautified by " azuma kagami ," but to repel the invasion of the fujiwara clan of shimousa province and the satake clan of hitachi province by supporting yoritomo and to recover their stolen estate as a gamble to turn things around from facing a complete defeat . 千葉介、上総介一族が、頼朝に加担したのは、『吾妻鏡』が美化して伝えるような、両氏が代々源氏の家人であったからではなく、平家と結んだ下総国の藤原氏、そして常陸国の佐竹氏の侵攻に対して、頼朝を担ぐことによってそれを押し返し、奪い取られた自領を復活する為の起死回生の掛けであった。
